spowiadać

spowiadać
{{stl_3}}spowiadać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}spɔvjadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\spowiadać kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm die Beichte abnehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}zwierzać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\spowiadać się komuś z czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm etw beichten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}eingestehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spowiadaćam, spowiadaća, spowiadaćają, spowiadaćany {{/stl 8}}– wyspowiadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} o kapłanie niektórych wyznań chrześcijańskich: słuchać czyjegoś wyznania grzechów w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spowiadać — ndk I, spowiadaćam, spowiadaćasz, spowiadaćają, spowiadaćaj, spowiadaćał, spowiadaćany rel. «o duchownym: słuchać czyjegoś wyznania grzechów dla udzielenia rozgrzeszenia» Ksiądz spowiadał umierającego. spowiadać się «o wyznawcach niektórych… …   Słownik języka polskiego

  • spowiadać się – wyspowiadać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wyznawcach religii chrześcijańskiej: wyznawać swoje grzechy przed kapłanem lub w jego obecności w celu otrzymania rozgrzeszenia; odbywać spowiedź : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spowiadać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jednać — ndk I, jednaćam, jednaćasz, jednaćają, jednaćaj, jednaćał, jednaćany 1. książk. «usposabiać kogoś do siebie przychylnie, zapewniać sobie czyjeś względy; pozyskiwać, zjednywać» Jednać sobie popleczników, zwolenników, popularność, przychylność,… …   Słownik języka polskiego

  • słuchać — ndk I, słuchaćam, słuchaćasz, słuchaćają, słuchaćaj, słuchaćał, słuchaćany 1. «świadomie odbierać wrażenia dźwiękowe; zwracać uwagę na to, co się słyszy; starać się słyszeć coś; odbierać i rozumieć czyjąś wypowiedź» Słuchać uważnie, z uwagą, z… …   Słownik języka polskiego

  • spowiedź — ż V, DCMs. spowiedźedzi; lm MD. spowiedźedzi rel. «w niektórych religiach chrześcijańskich: wyznanie grzechów przed kapłanem dla otrzymania ich odpuszczenia; w religiach niechrześcijańskich, np. buddyzmie: wyznanie win w celu odzyskania czystości …   Słownik języka polskiego

  • diakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. diakonnie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w Kościele katolickim, prawosławnym i anglikańskim: mężczyzna po święceniach diakonatu, pomocnik kapłana, niemogący odprawiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jednać się – pojednać się z Bogiem — {{/stl 13}}{{stl 33}} podniośle: spowiadać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pojednał się z Bogiem dopiero w obliczu śmierci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyspowiadać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spowiadać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”